| | | Privacy Policy | | | | |
1. Controller
BufoProject GmbH, Albrechtstr. 83A, 12167 Berlin, Germany
Email: privacy@bufopro.de
2. Scope
This privacy policy applies to all software by BufoProject. No analytics, tracking or advertising services are used.
Anything an app processes only on your own devices, such as saved games, settings or recordings, is not transmitted to us. We only receive the data of the online features listed below.
3. Data processed, purposes and legal bases
a) Online game without an account
- Data: IP address, player name of your choice, game moves, chat messages
- Purpose: providing the online game, security of game operation
- Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR
b) Online game with a user account (where offered)
- Data: in addition, username, email address, password (not stored in plain text) and game statistics
- Purpose: login, password reset, ranking list, contact regarding your account
- Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR
c) License verification
- Data: product key, pseudonymous device identifier
- Purpose: license verification
- Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR
The legitimate interest under (f) is the secure operation of the servers and protection against misuse and unlicensed use.
4. Visibility to other players
Your player name or username and your chat messages are shown to other players in the game. In games with an account, your rank and game statistics appear in the online ranking unless you hide them in your profile. Please do not use your real name, be friendly in the chat and do not share personal information there.
5. Purchases
Purchases via Steam, Microsoft Store, Google Play or the App Store, including in-app purchases, are handled by the respective platform. Their privacy policies apply. We do not receive any payment data, only a confirmation of which content was unlocked.
6. Recipients
Data is processed on servers operated on behalf of BufoProject by hosting providers in the EU and the USA. All service providers involved are contractually bound as processors. Data is only disclosed to other third parties where required by law.
7. Retention
Operational log data (IP addresses, chat messages, game data) is deleted after 3 months at the latest. Account data, game statistics and ranking entries are stored until the account is deleted, and license data for as long as the license is used.
8. Transfers to third countries
To reduce latency, a game server is operated in the USA. When playing on this server, the data listed in 3 a) and b) is processed there. The transfer is based on EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).
9. Obligation to provide data and age recommendation
The data is required for the online features. Without it, the online mode cannot be used.
The online mode is intended for users aged 16 and over. Younger users should only use it with the consent of a parent or guardian.
10. Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability (Art. 15-20 GDPR). You may object to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR). Please send requests to the email address in section 1.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Germany.
11. Deleting your account and data
You can change your email address and password in your profile, delete your statistics there and hide your rank and statistics. To delete your entire account, send an email stating your username. All associated data will be removed unless statutory retention obligations apply.
When playing without an account, we usually cannot link data to a specific person. For a request, please tell us your player name, the date and the approximate time.
12. Changes
BufoProject may update this privacy policy, for example when new features are added. The version published on this page applies. This is a translation of the German version; in case of discrepancies, the German version prevails.
Last updated: 10 November 2026
|
|
| | Datenschutzerklärung | | | | |
1. Verantwortlicher
BufoProject GmbH, Albrechtstr. 83A, 12167 Berlin
E-Mail: privacy@bufopro.de
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die gesamte Software von BufoProject. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt.
Was eine App nur auf Ihren Geräten verarbeitet, etwa Spielstände, Einstellungen oder Aufnahmen, wird nicht an uns übertragen. An uns gehen nur die Daten der unten genannten Online-Funktionen.
3. Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
a) Online-Spiel ohne Konto
- Daten: IP-Adresse, selbst gewählter Spielername, Spielzüge, Chatnachrichten
- Zweck: Durchführung des Online-Spiels, Sicherheit des Spielbetriebs
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO
b) Online-Spiel mit Benutzerkonto (wo angeboten)
- Daten: zusätzlich Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (nicht im Klartext gespeichert) und Spielstatistiken
- Zweck: Anmeldung, Zurücksetzen des Passworts, Rangliste, Kontakt in Bezug auf Ihr Konto
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
c) Lizenzprüfung
- Daten: Produktschlüssel, pseudonyme Gerätekennung
- Zweck: Prüfung der Lizenz
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO
Das berechtigte Interesse nach lit. f liegt im sicheren Betrieb der Server sowie im Schutz vor Missbrauch und unlizenzierter Nutzung.
4. Sichtbarkeit für andere Spieler
Spielername bzw. Benutzername und Chatnachrichten werden anderen Spielern im Spiel angezeigt. Bei Spielen mit Konto erscheinen Rang und Spielstatistiken in der Online-Rangliste, sofern Sie diese in Ihrem Profil nicht verbergen. Bitte wählen Sie nicht Ihren echten Namen, seien Sie im Chat freundlich und geben Sie dort keine persönlichen Daten preis.
5. Käufe
Käufe über Steam, Microsoft Store, Google Play oder den App Store, auch Käufe innerhalb einer App, wickelt die jeweilige Plattform ab. Es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten keine Zahlungsdaten, nur die Bestätigung, welcher Inhalt freigeschaltet wurde.
6. Empfänger
Die Daten werden auf Servern verarbeitet, die im Auftrag von BufoProject bei Hosting-Dienstleistern in der EU und den USA betrieben werden. Alle beteiligten Dienstleister sind als Auftragsverarbeiter vertraglich gebunden. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht.
7. Speicherdauer
Protokolldaten des Spielbetriebs (IP-Adressen, Chatnachrichten, Spieldaten) werden spätestens nach 3 Monaten gelöscht. Kontodaten, Spielstatistiken und Ranglisteneinträge werden bis zur Löschung des Kontos gespeichert, Lizenzdaten solange die Lizenz genutzt wird.
8. Übermittlung in Drittländer
Zur Verringerung der Latenz wird ein Spielserver in den USA betrieben. Beim Spielen auf diesem Server werden die unter 3 a) und b) genannten Daten dort verarbeitet. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
9. Pflicht zur Bereitstellung und Altersempfehlung
Die Daten sind für die Online-Funktionen erforderlich. Ohne sie ist die Nutzung des Online-Modus nicht möglich.
Der Online-Modus richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Jüngere Nutzer sollten ihn nur mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten verwenden.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15-20 DSGVO). Gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO). Anfragen richten Sie bitte an die E-Mail-Adresse unter 1.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.
11. Konto und Daten löschen
Sie können E-Mail-Adresse und Passwort in Ihrem Profil ändern, Ihre Statistiken dort löschen und Rang und Statistik verbergen. Die Löschung des gesamten Kontos erfolgt per E-Mail unter Angabe Ihres Benutzernamens. Dabei werden alle zugehörigen Daten entfernt, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Beim Spiel ohne Konto können wir Daten meist keiner Person zuordnen. Nennen Sie uns für eine Anfrage bitte Spielername, Datum und ungefähre Uhrzeit.
12. Änderungen
BufoProject kann diese Datenschutzerklärung anpassen, etwa bei neuen Funktionen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 10.11.2026
|
|
|
|
|
